Participants et participantes
Au total, 18 jeunes, âgé.e.s entre 18 et 35 ans, ont participé au projet à travers des ateliers de cartographie et des entrevues semi-dirigées. Deux Aîné.e.s les ont accompagnés au cours des ateliers. Les jeunes provenaient des Nations Innu, Atikamekw, Kanien’kehá:ka, Anishnabe, Dene, Waban-Aki, Wendat, Inuit et Métis, et possédaient le français ou l’anglais comme langue seconde ou maternelle, ce qui explique que les extraits audios présentés dans la carte soient parfois en français, parfois en anglais.
Les extraits présentés dans cette carte ont été approuvés par les jeunes qui sont à leur origine et nous les en remercions. Certains ont souhaité rester anonyme, d’autres ont accepté d’être reconnus ici pour leur contribution.

Myriam Landry
Nation W8banaki

Craig Commanda
Anishnaabe

Johnny Boivin
Innu, Atikamekw

Carling Sioui
Wendat

Alicia Ibarra-Lemay
Kanien'kehá:ka, Chilienne

Frédérique Gauthier-Bisaillon
d’héritage Kanien’kehà:ka de Kanesatake

Coralie Niquay
Atikamekw, Québécoise
Un grand merci, migwetch, nia:wen à toutes et tous!




Comité créateur
Un comité de création formé de sept jeunes ayant participé à la recherche s’est formé à l’automne 2021. L’analyse des récits recueillis a en partie été réalisée par ce comité. Le comité s’est réuni au printemps 2022 pour analyser, sélectionner et organiser les récits compilés afin de «perler» un récit collectif commun. Le comité créateur est formé de:
Alicia Ibarra-Lemay, Kainen’kehá:ka et Chilienne
Coralie Niquay, Atikamekw et Québécoise
Craig Commanda, Anishnaabe
Jennifer Buckell, Ilnu
Elisa Cohen Bucher
Alexandrine Sioui, Wendat
Carling Sioui, Wendat


Illustratrice

Fabienne Théorêt-Jérôme
Artiste visuelle


Équipe de recherche

Stéphane Guimont Marceau
Professeure, INRS-UCS, membre de l’Unité mixte de recherche INRS-UQAT en études autochtones

Marie-Eve Drouin-Gagné
Professeure, INRS-UCS, membre de l’Unité mixte de recherche INRS-UQAT en études autochtones

Coralie Niquay
Auxiliaire de recherche, INRS-UCS
M.A. Neurosciences et santé publique, Université de Montréal
